Boletin noticiero
3 de junio, 2020

Queridos miembros de la familia de Grace/Gracia y Paz,

Buenos días.  Espero que este boletín les encuentre bien.

Estaremos volviendo a ofrecer los servicios de adoración en persona este fin de semana, los días 6 a 8 de junio.  El horario de adoración será:
  • Sábado 6 de junio a las 6:00pm-Servicio de adoración (español)
  • Domingo 7 de junio a las 8:00am-Servicio tradicional (inglés)
  • Domingo 7 de junio a las 9:30am-Servicio tradicional (inglés)
  • Domingo 7 de junio a las 11:15am-Servicio contemporaneo (inglés)
  • Domingo 7 de junio a las 12:30pm-Servicio de adoración (español)
  • Lunes 8 de junio a las 7:30pm-Servicio tradicional (inglés)
Se ofrecerá la santa cena en todos estos servicios.  Los elementos (pan y vino) estarán disponibles cuando los adoradores lleguen al santuario.  Los miembros confirmados no se acercarán al altar, sino que todos comulgarán desde sus bancas.

Tres servicios (9:30, 11:15, 12:30) seguirán siendo transmitido en vivo.

Seguiremos cumpliendo con todas las órdenes y las recomendaciones de las autoridades y del gobernador durante esta Fase 1 de reapertura, incluyendo la directiva "Safer at Home" ("Más seguro en casa" en español).  Invitamos a todos los miembros y amigos, si se sienten bien, a volver a la adoración.  Durante este tiempo y hasta que disminuyen todas las amenazas asociadas con el COVID-19, recomendamos a los más vulnerables, las personas mayores, los que demuestran síntomas y los que pueden tener sistemas inmunes comprometidos que no asistan.

En adición, queremos afirmar que nadie debe sentirse culpable por su decisión de ahora de no llegar a la iglesia para el servicio de adoración.  Pedimos que tales personas con sus familias sigan adorando a través de la transmisión en vivo.
Si decides asistir el servicio de adoración, queremos compartir la siguiente información con respecto a los procedimientos durante este tiempo:
  • Todos los adoradores de manera acostumbrada entrarán por las puertas de vidrio frente al parqueo.Las puertas estarán abiertas 5 minutos antes de cada servicio.
  • Todos los adoradores mayores de diez años de edad deberán utilizar una mascarilla, según los requerimientos del gobernador para los edificios públicos, incluyendo las casas de adoración.
  • Habrá estaciones de desinfección de manos en la entrada y en otros lugares del edificio.
  • Cuando los adoradores entran la iglesia, deben proceder directamente al santuario a sentarse.Los adoradores que entran primero estarán dirigidos a sentarse de adelante hacia atrás.Mantendremos la distancia social de seis pies (Los miembros de una familia pueden sentarse juntos en una banca).La mitad de las bancas estará restringida.
  • Si el número de personas llega a la capacidad máxima del santuario, habrá espacio en la parte de abajo (Fellowship Hall) y podrán seguir en la pantalla.
  • No habrá papeles, lapiceros, tarjetas de conexión, Biblias, libros, etc.Toda la información estarán en la pantalla.
  • No se pasará el plato de la ofrenda.Los que desean hacer una ofrenda la podrán poner en el plato en la puerta del santuario.
  • Los servicios de adoración serán más breves, para permitir la desinfección del santuario, de los servicios sanitarios y de todo el edificio entre los servicios.
  • El área del colegio estará cerrado y las fuentes de agua estarán restringidas.No habrá escuela dominical o estudio bíblico, café o comida, ni tiempo de compañerismo dentro del edificios.Les animamos a saludarse afuera, practicando una distancia social apropiada.
  • Al terminar cada servicio, los adoradores saldrán hacia la calle por la puerta principal de la iglesia, comenzando con los que están sentados atrás, para evitar una mayor posibilidad de contacto.
Todo lo anterior te puede parecer como muchas "reglas" o hasta mucha "molestia" para poder ir a la iglesia.  Reconozcamos que estos procedimientos, necesarios debido a las presentes condiciones, durarán un tiempo corto, en relación al tiempo que Dios permite para nuestras vidas y, por cierto, en relación a la eternidad gloriosa que nos espera en el cielo con Cristo.  En adición, recordemos que somos motivados por una gran precaución amorosa por el bien y la salud de todos nosotros.  Jesús dijo en 1 Pedro 4:8:  "Ámense los unos a los otros profundamente."  Los cambios y ajustes a lo que hacemos normalmente es una aplicación de esas palabras de amor.  El apóstol Pablo lo dijo así:  "No hagan nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad consideren a los demás como superiores a ustedes mismos. Cada uno debe velar no solo por sus propios intereses, sino también por los intereses de los demás" (Filipenses 2:3-4).

Dios bendiga a todos nosotros con salud y esperanza en Cristo,

Pastors Wattles & Satorius

 
29 de mayo 2020

Gracias a todos por su paciencia durante este tiempo de cuarentena. 

Confirmacion
Tres jovenes seran confirmados este domingo 31 de mayo en una ceremonia via Zoom a las 4pm:  Brian y Michael Hernandez y Leah Escobar.  Oramos que Dios les bendiga con fidelidad a Dios y un deseo de seguir creciendo en su fe.  

Reapertura
Si las autoridades locales otorgan el permiso,ofreceremos los servicios de adoracion en persona el sabado 6 de junio a las 6pm y el domingo 7 de junio a las 12:30pm.  Se ofrecera la santa cena durante el servicio dominical.  Seguiremos todas las sugerencias para el distancimiento social y higiene.  Tambien se continuara la transmision del servicio en vivo por los medios sociales.  Los que estan enfermos y los son mas vulnerables o no se sienten seguros de venir a la iglesia podran participar desde sus casas.  El horario normal es:  sabado 6pm y domingo 12:30pm.

Estudios
Seguimos ofreciendo una discusion breve los miercoles a las 8:30pm.  Se discute la lectura de un capitulo del libro:  Que valor tiene Cristo en tu vida?
Tambien se sigue el estudio de Apocalipsis con los dos horarios:  jueves 7:30pm y sabado 3:00pm.

Ofrendas
Si alguien desea hacer una ofrenda, puede hacerla por cheque (enviado por correo o entregado a la iglesia), o por medio de ofrenda electronica (habla con el pastor para mas informacion).

Trataremos de mantener la comunicacion aqui y por todos los medios posibles.

Pastor Satorius