Boletin noticiero
26 de mayo, 2021

Boletín de la junta de ancianos de Grace/Gracia y Paz—25 de mayo 2021
 
Estimada familia de la Iglesia Luterana Gracia y Paz,
Durante casi un año hemos ofrecido la adoración presencial en nuestra congregación de acuerdo con la Orden Ejecutiva no.72 del Gobernador de Virginia Ralph Northam.  Durante estos meses hemos cumplido no solamente con lo que la órden requería, sino también con lo que fue recomendado.  Hemos hecho más que lo mínimo por varias razones.  Primero, ningún requisito en la órden ejecutiva nos detenía de adorar a Dios ni de proclamar el evangelio de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.  Segundo, hemos querido asegurar a los miembros más vulnerables y cuidadosos de que la iglesia los apoyaba y no quería tomar ningún riesgo innecesario.
Cumplir con los requisitos y las recomendaciones no ha sido conveniente.  Sin embargo hemos estado dispuestos a tolerar esa inconveniencia por amor, y para el bien de nuestros hermanos en Cristo.  A lo largo de esta pandemia ha sido nuestra meta el dar prioridad al bienestar espiritual de nuestro miembros y amigos de manera segura, legal y amorosa.  Y tendremos esa misma meta en el futuro y siempre.
Debido a la disponibilidad generalizada de vacunas, el conocimiento de su efectividad y la reducción en los casos de COVID-19, el gobernador está levantando la mayoría de las restricciones en Virginia.  El pasado viernes 14 de mayo, el gobernador enmendó la Orden No.72, para que expire el próximo 28 de mayo.  Durante estas dos semanas, las restricciones para las iglesias siguen vigentes, excepto el requisito de que todos los adoradores utilicen mascarillas.
Por lo tanto, la junta de ancianos tomó la decisión de no cambiar nada de protocolo en la iglesia hasta el 28 de mayo, por las mismas razones de cuidado y de amor para todos.  Así todos los miembros tienen un tiempo para acostumbrarse a los cambios que vendrán, ya que entre nosotros hay personas deseosas de regresar a la situación que existía antes del COVID y otros miembros que son más cuidadosas.
Cuando la Orden No.72 expira en el día 28 de mayo, será reemplazada por una nueva Orden No.79.  Esa orden removerá todas las restricciones y recomendaciones para la adoración presencial en las iglesias.  Por lo tanto, empezando con el domingo 30 de mayo (y el sábado 29 de mayo), haremos los siguientes cambios para todos los servicios de adoración:
  • No se requerirán mascarillas, ni tampoco se prohibirán.  La dirección que da el estado es que las personas de 5 años de edad en adelante y que son completamente vacunadas deben usar una mascarilla para prevenir la propagación de COVID-19.  Si ustedes deciden vacunarse, si siguen la dirección del estado, si adoran con una mascarilla…estos son asuntos de la conciencia en que la iglesia no va a interferir.
  • Se removerá las restricciones en el santuario y la cinta azul en las bancas para el distanciamiento social.  Se les exhortará a los miembros y amigos a sentarse de manera apropiada.
  • Los himnarios y las tarjetas serán introducidos de nuevo.  El órden de servicio, los himnos y las liturgias seguirán siendo proyectados en la pantalla para la conveniencia de todos.
  • No saldremos de la capilla al final del servicio de la manera acostumbrada de COVID (“los últimos salen primeros”).  Los pastores y el vicario saludarán y despedirán a los adoradores en la puerta.  Cada uno determinará la forma en que prefiere saludar.
  • Comenzando en junio, habrá de nuevo un tiempo de compañerismo después de los servicios, con protocolos de seguridad para comidas y bebidas.  Seguiremos compartiendo y hablando afuera, siempre que el tiempo permite.
  • No habrá cambios a nuestras prácticas actuales de ofrendas y la santa cena.
  • Seguiremos proveyendo la adoración por transmisión (live-streaming).
  • Se ofrecerán la escuela dominical y los estudios bíblicos, después del fin del año escolar.
Así que, comenzando con este domingo, 30 de mayo, cuando ustedes deciden dónde sentarse en el santuario, o si deben usar una mascarilla o no, o cómo quieren saludarse y cuánto tiempo quieren conversar los unos con los otros, piensen no solamente en lo que es conveniente para ustedes, sino en lo que es conveniente para los demás.  Es posible que algunos miembros no estén vacunadas ahora y en el futuro por varias razones (disponibilidad de vacunas, edad, condición médica, elección personal). 
“Todo está permitido, pero no todo es provechoso. Todo está permitido, pero no todo es constructivo.  Que nadie busque sus propios intereses, sino los del prójimo.”  (1 Corintios 10:23-24).  Exhortamos a todos a seguir las palabras de Pablo en Efesios 4:  “Siempre humildes y amables, pacientes, tolerantes unos con otros en amor… Esfuércense por mantener la unidad del Espíritu mediante el vínculo de la paz.” 
Reconocemos que siempre habrá diferentes opiniones acerca de las restricciones de los últimos meses en nuestra adoración.  Sin embargo, nos hemos unido y hemos prosperado durante esta pandemia… ¡Gracias a todos ustedes!  El compañerismo que disfrutamos cuando nos congregamos es una parte importante de nuestro alimento espiritual, pronto esperamos volver a ver a muchos de ustedes en persona, de acuerdo con su nivel de confianza…en Dios.  Así como dijo el Pastor Wattles en su sermón del domingo pasado:  El Evangelio Sigue Avanzando.


 
29 de mayo 2020

Gracias a todos por su paciencia durante este tiempo de cuarentena. 

Confirmacion
Tres jovenes seran confirmados este domingo 31 de mayo en una ceremonia via Zoom a las 4pm:  Brian y Michael Hernandez y Leah Escobar.  Oramos que Dios les bendiga con fidelidad a Dios y un deseo de seguir creciendo en su fe.  

Reapertura
Si las autoridades locales otorgan el permiso,ofreceremos los servicios de adoracion en persona el sabado 6 de junio a las 6pm y el domingo 7 de junio a las 12:30pm.  Se ofrecera la santa cena durante el servicio dominical.  Seguiremos todas las sugerencias para el distancimiento social y higiene.  Tambien se continuara la transmision del servicio en vivo por los medios sociales.  Los que estan enfermos y los son mas vulnerables o no se sienten seguros de venir a la iglesia podran participar desde sus casas.  El horario normal es:  sabado 6pm y domingo 12:30pm.

Estudios
Seguimos ofreciendo una discusion breve los miercoles a las 8:30pm.  Se discute la lectura de un capitulo del libro:  Que valor tiene Cristo en tu vida?
Tambien se sigue el estudio de Apocalipsis con los dos horarios:  jueves 7:30pm y sabado 3:00pm.

Ofrendas
Si alguien desea hacer una ofrenda, puede hacerla por cheque (enviado por correo o entregado a la iglesia), o por medio de ofrenda electronica (habla con el pastor para mas informacion).

Trataremos de mantener la comunicacion aqui y por todos los medios posibles.

Pastor Satorius